UNdrift English

الوثائق القانونية

سياسة خصوصية UNDRIFT

تاريخ السريان: 1 سبتمبر 2026
الإصدار: 2026.09.01

تشرح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل UNdrift مع المعلومات.

مقدم الخدمة هو سامر كمال سليم حداد، بصفته مالكاً فردياً ويمارس النشاط التجاري باسم GIVE ME THE MIC ADVERTISING SERVICES، وهي مؤسسة فردية تعمل بموجب رخصة أبوظبي الاقتصادية رقم CN-5665616، دولة الإمارات العربية المتحدة. والمؤسسة الفردية ليست شركة ذات مسؤولية محدودة منفصلة.

صمم UNdrift كتطبيق iOS محلي أولاً. وتبقى معظم معلومات العلاقات على جهاز المستخدم. ولا تغادر معلومات مختارة الجهاز إلا لوظائف محددة بوضوح، وبصورة رئيسية ميزات الذكاء الاصطناعي الاختيارية، ومعالجة Apple للمشتريات والاستحقاقات، وتحليلات الاستخدام المجهولة، ومراسلات الدعم، وعمليات الموقع أو الخادم العادية.

1. نطاق السياسة

تغطي هذه السياسة تطبيق UNdrift لنظام iOS، وخدمات الخادم الخاصة به، وموقع UNdrift وصفحاته القانونية، والاشتراكات، والتعاملات مع الدعم.

ولا تنظم هذه السياسة المعالجة المستقلة التي تقوم بها Apple أو OpenAI أو WhatsApp أو Telegram أو Messages أو شركات الاتصالات أو الخدمات الأخرى. وتطبق سياسات الخصوصية الخاصة بكل جهة على معالجتها المستقلة.

2. المعلومات المخزنة محلياً على جهازك

قد يخزن UNdrift ما يلي في قاعدة البيانات المحلية الخاصة بالتطبيق:

1. الأشخاص الذين تضيفهم، بما في ذلك الاسم ورقم هاتف اختياري وقناة الاتصال المفضلة والوسوم وحالة الشخص المهم والمنطقة الزمنية ووتيرة الاتصال المطلوبة؛
2. أوصاف العلاقات وملخصاتها؛
3. الملاحظات التي تضيفها إلى شخص؛
4. سجلات الاتصال، بما في ذلك التاريخ والنتيجة والقناة وملاحظة قصيرة اختيارية؛
5. التذكيرات وإعدادات التأجيل وقائمة اليوم والمظهر والإشعارات وأذونات الذكاء الاصطناعي وسجلات القبول القانوني والإعدادات المشابهة؛
6. تحليل الدائرة المخزن مؤقتاً محلياً ووقت تحديثه، عند تفعيل هذه الميزة؛ و
7. حالة استحقاق الاشتراك المحلية الواردة من Apple.

لا يتم رفع هذه المعلومات إلى حساب UNdrift أو قاعدة بيانات سحابية عامة في إصدار الإنتاج الحالي. وقد توجد شيفرة داخلية للحساب والمزامنة السحابية، إلا أنها معطلة في إعداد الإنتاج الحالي. وسيحدث UNdrift هذه السياسة وإفصاحات App Store وضوابط الحذف والموافقة قبل تفعيل الحساب أو المزامنة السحابية في الإنتاج.

3. جهات الاتصال والاتصالات الخارجية

عندما تضيف شخصاً باستخدام منتقي جهات الاتصال من Apple، تقدم Apple فقط جهة الاتصال التي تختارها. ولا يفحص UNdrift دفتر العناوين كاملاً ولا يرفعه.

لا يقرأ UNdrift سجل المكالمات أو سجل الرسائل أو محتوى الرسائل الواردة. ولا يرسل رسالة تلقائياً. أنت تختار المتلقي وتراجع المحتوى وتبدأ النقل أو الإرسال النهائي من خلال خدمة اتصال خارجية.

قد تعالج الخدمات الخارجية المعلومات التي ترسلها وفقاً لسياسات الخصوصية الخاصة بها.

4. النسخ الاحتياطية المحلية والحذف

قد ينشئ UNdrift مجموعة دورية من ملفات النسخ الاحتياطية المحلية داخل حاوية التطبيق. وتهدف هذه النسخ إلى المساعدة في استعادة الدائرة إذا أصبحت قاعدة البيانات الفعالة غير متاحة أو تالفة.

قد تؤدي إعادة الضبط العادية داخل التطبيق إلى حذف قاعدة بيانات الأشخاص والملاحظات والسجلات والإعدادات والإشعارات المجدولة، مع الإبقاء على ملفات نسخ احتياطية محلية تم إنشاؤها سابقاً. وإذا بقيت النسخ، فقد تظل معلومات العلاقات المحذوفة قابلة للاستعادة. ويجب على التطبيق أن يفصح عن ذلك بوضوح قبل إعادة الضبط، وأن يوفر طريقة منفصلة لحذف النسخ المحلية.

يؤدي حذف التطبيق عادة إلى إزالة حاويته المحلية، مع مراعاة سلوك iOS ونسخ الجهاز الاحتياطية ونسخة iCloud للجهاز والنسخ المستعادة أو الأنظمة الأخرى التي يسيطر عليها أنت أو Apple.

لا يحتفظ مقدم الخدمة بنسخة خادم عامة من قاعدة بيانات العلاقات المحلية ليقوم بحذفها.

5. ميزات الذكاء الاصطناعي الاختيارية

قد يقدم UNdrift وظائف الذكاء الاصطناعي الاختيارية التالية:

1. اقتراح بداية رسالة؛
2. إعادة صياغة مسودة تقدمها؛
3. نقاط لملاحظة صوتية؛
4. موجز علاقة؛ و
5. تحليل للدائرة بشأن نمط الاتصال العام.

تبقى ميزات الذكاء الاصطناعي معطلة إلى أن تمنح موافقة صريحة ومنفصلة للمعالجة ذات الصلة. ولا يعتبر قبول شروط الاستخدام موافقة على الذكاء الاصطناعي.

5.1 إنشاء المسودات وإعادة الصياغة والنقاط الصوتية وموجزات العلاقات بطلب المستخدم

بحسب الوظيفة، قد يرسل UNdrift ما يلي إلى خادم UNdrift وOpenAI:

1. اسم العرض أو الاسم الأول لشخص؛
2. الحالة في التطبيق والوتيرة والقناة المفضلة وملخص العلاقة؛
3. ملاحظات حديثة وملخصات مختارة لسجلات الاتصال؛
4. المسودة الحالية ونمط إعادة الصياغة المطلوب؛ و
5. ما إذا كنت طلبت مساعدة نصية أو لملاحظة صوتية.

5.2 تحليل الدائرة

يستخدم تحليل الدائرة مجموعة بيانات وغرض معالجة مختلفين. وعندما تفعله بصورة منفصلة، قد يؤدي فتح شاشة التحليلات إلى طلب تحليل محدث بحد أقصى مرة واحدة في كل يوم تقويمي، مع مراعاة التوفر والتخزين المؤقت.

وقد يتضمن الطلب:

1. نتيجة صحة الدائرة المجمعة؛
2. عدد الأشخاص المستحقين للتواصل والمتباعدين؛
3. عدد نقاط الاتصال وأيام النشاط؛
4. الاسم الأول لكل شخص أو تسمية مستعارة محلية؛
5. حالة العلاقة والوتيرة؛
6. عدد الأيام منذ آخر تواصل؛
7. عدد مرات التواصل في الفترة الحديثة؛ و
8. حالة الشخص المهم.

لا يتطلب تحليل الدائرة نص الملاحظات أو نص سجلات الاتصال. وحيثما كان ذلك ممكناً تقنياً، ينبغي أن يستخدم UNdrift تسميات مستعارة بدلاً من الأسماء الحقيقية لهذه الوظيفة، وأن يعيد الأسماء محلياً على الجهاز.

5.3 الأذونات المنفصلة والسحب

ينبغي أن يحتفظ UNdrift بنطاقي موافقة منفصلين:

1. إنشاء المسودات ومساعدة العلاقات بطلب المستخدم؛ و
2. تحليل الدائرة الذي قد يتحدث عند فتح شاشة التحليلات.

يمكنك رفض أي نطاق والاستمرار في استخدام الوظائف الأساسية غير المعتمدة على الذكاء الاصطناعي. ويمكنك سحب الموافقة من الإعدادات. ويوقف السحب عمليات النقل المستقبلية لذلك النطاق، ولا يؤثر في المعالجة التي تمت بصورة مشروعة قبل السحب.

إذا غيّر مقدم الخدمة معالج الذكاء الاصطناعي أو الأغراض أو فئات البيانات أو سلوك التحديث تغييراً جوهرياً، فسيحدث UNdrift الإفصاح ويطلب موافقة جديدة حيثما يلزم.

6. كيفية معالجة طلبات الذكاء الاصطناعي

تنتقل طلبات الذكاء الاصطناعي عبر HTTPS من التطبيق إلى خادم UNdrift، المستضاف حالياً على بنية مقدمة من Hostinger ومحمي بخادم وسيط عكسي. ويتحقق الخادم من استحقاق الاشتراك، ويطبق حدود المعدل وحجم الطلب، ويرسل الطلب الضروري إلى واجهة OpenAI، ثم يعيد النتيجة.

لا يكتب تطبيق UNdrift عمداً محتوى التعليمات أو المخرجات في قاعدة بيانات ملف مستخدم. وقد تنشئ البنية التشغيلية سجلات محدودة للأمن والتشخيص، مثل عنوان IP والتوقيت والمسار المطلوب وحالة الاستجابة وحدود الاستخدام وبيانات الخطأ. ويجب ألا تحتوي هذه السجلات عمداً على النص الكامل للملاحظات أو المخرجات، وينبغي عادة ألا يحتفظ بها لأكثر من 30 يوماً، إلا إذا كانت مدة أطول ضرورية بصورة معقولة لحادث أمني أو تحقيق في احتيال أو متطلب قانوني أو نزاع.

قد تخضع مدخلات الذكاء الاصطناعي ومخرجاته أيضاً لفحص آلي للسلامة تديره OpenAI أو مقدم الخدمة لكشف إساءة الاستخدام الجسيمة ومنعها، بما في ذلك التهديدات الموثوقة والاستغلال والاحتيال وغيرها من السلوكيات المحظورة. ويستخدم فحص السلامة لأمن الخدمة ومنع الإساءة والامتثال القانوني، وليس للإعلان.

تذكر OpenAI أن مدخلات ومخرجات واجهة البرمجة لا تستخدم لتدريب نماذجها بصورة افتراضية إلا إذا اختار عميل الواجهة المشاركة صراحة. ويضبط UNdrift طلبات Responses API باستخدام store: false، مما يمنع التخزين العادي لحالة التطبيق في تلك الطلبات. ولا يلغي هذا الإعداد بذاته سجلات مراقبة إساءة الاستخدام القياسية لدى OpenAI. وتذكر OpenAI أن هذه السجلات قد تتضمن التعليمات والاستجابات والبيانات المرتبطة بها، وأنها تحتفظ بها عادة لمدة تصل إلى 30 يوماً ما لم يفرض القانون مدة أطول. ولا تطبق خاصية عدم الاحتفاظ بالبيانات أو المراقبة المعدلة إلا إذا تمت الموافقة على مؤسسة OpenAI أو المشروع ذي الصلة وتم إعداده لذلك.

لا يدعي UNdrift وجود إقامة للبيانات في دولة الإمارات أو عدم احتفاظ بالبيانات، إلا إذا تمت الموافقة رسمياً على مشروع OpenAI الإنتاجي وإعداده لهذه الضوابط، واستخدمت نقطة الدخول الإقليمية فعلياً.

7. مشتريات Apple وإثبات الاشتراك

يتم شراء UNdrift Pro من خلال App Store. وتعالج Apple الدفع وبيانات الدفع. ولا يستلم UNdrift بيانات بطاقة الدفع الكاملة.

لإتاحة الذكاء الاصطناعي المدفوع، يرسل التطبيق إثبات المعاملة الموقع من Apple إلى خادم UNdrift. وقد يتضمن الإثبات معرف المنتج ومعلومات الشراء والانتهاء ومعرفات المعاملة والبيئة وبيانات استحقاق StoreKit الأخرى. ويستخدم للتحقق من الاشتراك ومنع الإساءة وتطبيق حدود المعدل. ولا يقصد به كشف اسمك أو بريد حساب Apple أو رقم بطاقة الدفع إلى UNdrift.

تعالج Apple بصورة مستقلة المشتريات والاسترداد والفوترة والضرائب وتحليلات App Store وفقاً لشروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

8. الإشعارات والأدوات المصغرة

يجدول UNdrift إشعارات محلية على الجهاز. ولا يتطلب نظام التذكير الإنتاجي الحالي خادم إشعارات دفع بعيد.

تستخدم أداة الشاشة الرئيسية ملفاً محلياً صغيراً مشتركاً. ويعرض التصميم الحالي حالة وعدداً دون أسماء جهات الاتصال. ولا تصل الأداة بصورة مستقلة إلى قاعدة بيانات العلاقات ولا ترسل بيانات إلى خادم.

9. تحليلات المنتج المجهولة

قد يرسل UNdrift مجموعة صغيرة من أحداث الاستخدام المجهولة إلى خادم UNdrift ليتمكن مقدم الخدمة من معرفة ما إذا كانت الوظائف الأساسية للتطبيق تؤدي عملها، مثل ما إذا كانت التذكيرات تؤدي إلى تسجيل تواصل فعلي. وهذا القياس يتم من الطرف الأول مباشرة: لا يستخدم UNdrift أي أدوات تحليلات أو إعلانات من الغير.

يقتصر كل حدث تحليلي على:

1. اسم إجراء أو شاشة أساسية، مثل إكمال الإعداد الأولي أو عرض قائمة اليوم أو تسجيل تواصل أو فتح شاشة الاشتراك أو إتمام شراء؛
2. قيم فئوية عامة، مثل نوع النتيجة أو عدد ضمن نطاق ("2-4" أو "15+") أو مدة الاشتراك أو إجابة من كلمة واحدة على سؤال ملاحظات داخل التطبيق؛
3. إصدار التطبيق ورمز لغة الجهاز؛
4. وقت الحدث مقرباً إلى الساعة؛ و
5. معرف تثبيت عشوائي ينشأ على الجهاز.

لا تتضمن أحداث التحليلات الأسماء أو أرقام الهواتف أو الملاحظات أو محتوى الرسائل أو ملخصات العلاقات أو مدخلات الذكاء الاصطناعي ومخرجاته أو التوقيتات الدقيقة أو معرفات الإعلانات أو معلومات حساب Apple. وينشئ التطبيق معرف التثبيت العشوائي دون الاستناد إلى هويتك أو عتاد الجهاز، ولا يربط ببيانات الاتصال أو سجلات الشراء أو طلبات الذكاء الاصطناعي.

التحليلات مفعلة بصورة افتراضية، ويمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات. ويوقف الإيقاف الجمع المستقبلي ويحذف من الجهاز الأحداث التي لم ترسل بعد. ويتجاهل الخادم أنواع الأحداث والحقول خارج قائمته المعتمدة، ويخزن الأحداث المقبولة على البنية الموضحة في القسم 6.

10. معلومات الموقع والدعم

عندما تزور موقع UNdrift، قد تعالج Netlify أو جهة استضافة أخرى معلومات خادم الويب العادية، مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح والجهاز والصفحة المطلوبة والتوقيت والصفحة المرجعية ومعلومات الأمن أو التشخيص. ولا يستخدم UNdrift ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو أدوات تتبع تسويقية من الغير في الموقع الحالي.

إذا أرسلت بريداً إلى الدعم، يتلقى مقدم الخدمة المعلومات الواردة في رسالتك، بما فيها بريدك وأي معلومات تختار تضمينها. وتستخدم معلومات الدعم للرد واستكشاف المشكلات وحماية الخدمة والامتثال للقانون. لا ترسل ملاحظات علاقة حساسة إلا عند الضرورة.

يحتفظ بمراسلات الدعم فقط للمدة المعقولة اللازمة للدعم أو الأمن أو المحاسبة أو الامتثال أو تسوية النزاع.

11. الأغراض والأسس القانونية

بحسب السياق والقانون، يعالج UNdrift المعلومات من أجل:

1. تنفيذ العقد وتقديم الوظائف المطلوبة؛
2. العمل بناء على موافقتك المنفصلة على الذكاء الاصطناعي؛
3. التحقق من المشتريات ومنع الاحتيال أو الإساءة؛
4. قياس الاستخدام الإجمالي للميزات من خلال التحليلات المجهولة الموضحة في القسم 9، مع إمكانية إيقافها من الإعدادات؛
5. حماية التطبيق والمستخدمين والبنية التحتية؛
6. الرد على الدعم والطلبات القانونية؛ و
7. الامتثال للالتزامات القانونية.

عندما تعتمد المعالجة على الموافقة، يجب أن تكون الموافقة واضحة ومحددة وقابلة للإثبات وسهلة السحب. وعندما يستخدم أساس قانوني آخر، لا يطبقه مقدم الخدمة إلا حيثما يسمح القانون.

أنت مسؤول عن وجود صلاحية أو أساس قانوني آخر لإدخال معلومات شخص آخر ونقلها. لا تستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي لنقل معلومات حساسة أو سرية لشخص آخر دون سلطة قانونية.

12. مقدمو الخدمات والمعالجة الدولية

قد يشمل مقدمو الخدمات ذوو الصلة:

1. Apple لتوزيع App Store ومشتريات StoreKit والتحقق من الاستحقاق والتحليلات التي تديرها Apple؛
2. OpenAI لمعالجة الذكاء الاصطناعي الاختيارية؛
3. Hostinger ومقدمي البنية المرتبطين به لخادم UNdrift، بما في ذلك معالجة الذكاء الاصطناعي الاختيارية وأحداث التحليلات المجهولة؛
4. Netlify ومقدمي البنية المرتبطين به للموقع والصفحات القانونية؛ و
5. مزودي البريد والشبكات المستخدمين للدعم أو النقل.

قد يعالج هؤلاء المعلومات في دول خارج محل إقامتك. وسيستخدم مقدم الخدمة الضمانات التعاقدية والتقنية والتنظيمية وغيرها بما يتناسب مع الخدمة والقانون. وتبقى حقوق نقل البيانات الآمرة محفوظة.

13. الاحتفاظ

تبقى معلومات العلاقات المحلية على جهازك حتى تحذفها أو تعيد ضبطها أو تزيل التطبيق أو يزيلها الجهاز أو نظام التشغيل. وقد تبقى النسخ المحلية بعد إعادة الضبط العادية حتى تحذف بصورة منفصلة أو تزال حاوية التطبيق.

تعالج طلبات الذكاء الاصطناعي بصورة عابرة، ولا تخزن عمداً في قاعدة بيانات محتوى للمستخدم لدى UNdrift. وقد يحتفظ بسجلات تشغيلية محدودة كما سبق.

يحتفظ بأحداث التحليلات المجهولة الموضحة في القسم 9 على خادم UNdrift فقط للمدة المعقولة اللازمة لتقييم التطبيق وتحسينه.

قد يطبق احتفاظ OpenAI القياسي كما يوضح القسم 6.

تحتفظ Apple وHostinger وNetlify ومزودو البريد وغيرهم بالمعلومات وفقاً لأدوارهم وإعداداتهم التعاقدية والتزاماتهم القانونية.

14. الأمن

يستخدم UNdrift تدابير معقولة تتناسب مع بنيته الحالية، ومنها عزل تطبيقات iOS وتشفير الجهاز الذي يوفره iOS واتصال HTTPS/TLS وتخزين مفتاح OpenAI على الخادم والتحقق من استحقاق StoreKit وحدود المعدل وحجم الطلب وإعداد إنتاج مقيد.

لا يمكن لأي نظام ضمان الأمن المطلق. وأنت مسؤول عن حماية رمز جهازك وحساب Apple والنسخ الاحتياطية والبريد الإلكتروني.

15. خياراتك وحقوقك

بحسب القانون، قد تكون لك حقوق في المعلومات والوصول والتصحيح والحذف والتقييد والاعتراض والنقل وسحب الموافقة والشكوى إلى جهة رقابية.

ولأن معظم معلومات العلاقات تبقى على جهازك، يمكنك عرضها وتغييرها وإعادة ضبطها أو حذفها مباشرة في التطبيق. وبالنسبة إلى المعلومات التي يحتفظ بها مقدم الخدمة، تواصل عبر البيانات أدناه.

ويمكنك إيقاف تحليلات المنتج المجهولة في أي وقت من الإعدادات كما هو موضح في القسم 9.

قد يحتاج مقدم الخدمة إلى التحقق من الطلب، وقد يحتفظ بمعلومات إذا كان القانون يفرض ذلك أو إذا كانت ضرورية لإثبات مطالبة أو ممارستها أو الدفاع عنها.

16. الأطفال

لا يستهدف UNdrift الأطفال دون 13 سنة، ولا يسمح لهم عن علم باستخدام التطبيق. ويجب على أحد الوالدين أو الوصي الإشراف على القاصر المسموح له قانوناً باستخدام التطبيق.

لا تدخل أو تنقل بيانات شخصية تتعلق بطفل إلا إذا كنت مخولاً قانوناً وكانت المعالجة مشروعة وضرورية ومناسبة.

17. التغييرات

يجوز لمقدم الخدمة تحديث هذه السياسة عند تغير التطبيق أو المزودين أو القانون أو تدابير الأمن أو ممارسات البيانات. وسيتم عرض التغييرات الجوهرية بإشعار مناسب، وطلب موافقة جديدة حيثما يلزم.

يحدد تاريخ السريان ورقم الإصدار السياسة الحالية.

18. مقدم الخدمة والاتصال

مقدم الخدمة:
سامر كمال سليم حداد
بصفته مالكاً فردياً ويمارس النشاط التجاري باسم GIVE ME THE MIC ADVERTISING SERVICES
وهي مؤسسة فردية تعمل بموجب رخصة أبوظبي الاقتصادية رقم CN-5665616

جهة الترخيص:
سلطة أبوظبي للتسجيل، دائرة التنمية الاقتصادية، أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة

عنوان النشاط الظاهر في الرخصة الاقتصادية الحالية:
أبوظبي، إمارة أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة

رقم الهاتف:
+971 58 567 1381

البريد الإلكتروني للخصوصية والدعم والإشعارات القانونية:
samer@thaka2.ai

الدعم:
https://undrift-app.netlify.app/ar/support/

يمكنك توجيه أسئلة الخصوصية وطلباتها وشكاواها إلى بيانات الاتصال هذه.