UNdrift English

الوثائق القانونية

سياسة خصوصية UNDRIFT

تاريخ السريان: 16 سبتمبر 2026
الإصدار: 2026.09.16

تشرح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل UNdrift مع المعلومات.

مقدم الخدمة هو سامر كمال سليم حداد، بصفته مالكاً فردياً ويمارس النشاط التجاري باسم GIVE ME THE MIC ADVERTISING SERVICES، وهي مؤسسة فردية تعمل بموجب رخصة أبوظبي الاقتصادية رقم CN-5665616، دولة الإمارات العربية المتحدة. والمؤسسة الفردية ليست شركة ذات مسؤولية محدودة منفصلة.

UNdrift تطبيق iOS محلي أولاً. وتبقى معلومات علاقاتك على جهازك. ولا يشغل مقدم الخدمة أي خادم للتطبيق ولا يجمع تحليلات الاستخدام. والمعلومات الوحيدة التي تغادر جهازك هي معالجة Apple لعملية الشراء الاختيارية لمرة واحدة، وأي بريد إلكتروني تختار إرساله إلى الدعم، ومعلومات خادم الويب العادية إذا زرت موقع UNdrift.

1. نطاق السياسة

تغطي هذه السياسة تطبيق UNdrift لنظام iOS، وموقع UNdrift وصفحاته القانونية، وعملية الشراء داخل التطبيق لمرة واحدة، والتعاملات مع الدعم.

ولا تنظم هذه السياسة المعالجة المستقلة التي تقوم بها Apple أو WhatsApp أو Telegram أو Messages أو شركات الاتصالات أو الخدمات الأخرى. وتطبق سياسات الخصوصية الخاصة بكل جهة على معالجتها المستقلة.

2. المعلومات المخزنة محلياً على جهازك

قد يخزن UNdrift ما يلي في قاعدة البيانات المحلية الخاصة بالتطبيق:

1. الأشخاص الذين تضيفهم، بما في ذلك الاسم ورقم هاتف اختياري وقناة الاتصال المفضلة والوسوم وحالة الشخص المهم والمنطقة الزمنية ووتيرة الاتصال المطلوبة؛
2. أوصاف العلاقات وملخصاتها؛
3. الملاحظات التي تضيفها إلى شخص؛
4. سجلات الاتصال، بما في ذلك التاريخ والنتيجة والقناة وملاحظة قصيرة اختيارية؛
5. التذكيرات وإعدادات التأجيل وقائمة اليوم والمظهر والإشعارات وسجلات القبول القانوني والإعدادات المشابهة؛ و
6. حالة استحقاق الشراء المحلية التي يبلغها StoreKit من Apple إلى التطبيق.

كانت إصدارات سابقة من التطبيق تخزن خيارات ميزات الذكاء الاصطناعي الاختيارية. وتبقى تلك الحقول في تنسيق قاعدة البيانات المحلية لأغراض التوافق، إلا أنها لم تعد تستخدم أو تقرأ لأي غرض أو تنقل.

لا يتم رفع هذه المعلومات إلى حساب UNdrift أو أي قاعدة بيانات سحابية. وتوجد شيفرة داخلية للحساب والمزامنة السحابية، إلا أنها معطلة في إعداد الإنتاج. وسيحدث UNdrift هذه السياسة وإفصاحات App Store وضوابط الحذف والموافقة قبل تفعيل الحساب أو المزامنة السحابية في الإنتاج.

3. جهات الاتصال والاتصالات الخارجية

عندما تضيف شخصاً باستخدام منتقي جهات الاتصال من Apple، تقدم Apple فقط جهة الاتصال التي تختارها. ولا يفحص UNdrift دفتر العناوين ولا يرفعه.

لا يقرأ UNdrift سجل المكالمات أو سجل الرسائل أو محتوى الرسائل الواردة. ولا يرسل رسالة تلقائياً. أنت تختار المتلقي وتراجع المحتوى وتبدأ النقل أو الإرسال النهائي من خلال خدمة اتصال خارجية.

قد تعالج الخدمات الخارجية المعلومات التي ترسلها وفقاً لسياسات الخصوصية الخاصة بها.

4. النسخ الاحتياطية المحلية والحذف

قد ينشئ UNdrift مجموعة دورية من ملفات النسخ الاحتياطية المحلية داخل حاوية التطبيق. وتهدف هذه النسخ إلى المساعدة في استعادة الدائرة إذا أصبحت قاعدة البيانات الفعالة غير متاحة أو تالفة.

تؤدي إعادة الضبط العادية داخل التطبيق إلى حذف قاعدة بيانات الأشخاص الفعالة والملاحظات والسجلات والإعدادات والإشعارات المجدولة، مع الإبقاء على ملفات نسخ احتياطية محلية تم إنشاؤها سابقاً. وإذا بقيت النسخ، فقد تظل معلومات العلاقات المحذوفة قابلة للاستعادة منها. ويفصح التطبيق عن ذلك قبل إعادة الضبط، ويوفر عنصر تحكم منفصلاً يحذف النسخ الاحتياطية المحلية أيضاً.

يؤدي حذف التطبيق عادة إلى إزالة حاويته المحلية، مع مراعاة سلوك iOS ونسخ الجهاز الاحتياطية ونسخة iCloud للجهاز والنسخ المستعادة أو الأنظمة الأخرى التي يسيطر عليها أنت أو Apple.

لا يحتفظ مقدم الخدمة بأي نسخة من قاعدة بيانات علاقاتك، وبالتالي ليس لديه ما يحذفه نيابة عنك.

5. لا ميزات ذكاء اصطناعي ولا خادم UNdrift

أزال الإصدار 1.8 من UNdrift ميزات الذكاء الاصطناعي الاختيارية التي كانت تقدمها الإصدارات السابقة، وخادم UNdrift الذي كان يدعمها. ولا يرسل التطبيق الأسماء أو الملاحظات أو سجلات الاتصال أو ملخصات العلاقات أو إحصاءات الدائرة أو أي محتوى آخر يتعلق بدائرتك إلى أي خادم أو مزود ذكاء اصطناعي.

تنشأ الجمل الافتتاحية المقترحة و"قراءة الدائرة" المعروضتان في التطبيق على جهازك من نصوص قالبية ثابتة وعمليات حسابية بسيطة على البيانات التي أدخلتها. ولا ينقل أي محتوى لإنتاجها.

إذا عادت ميزات الذكاء الاصطناعي أو أي معالجة أخرى خارج الجهاز في إصدار مستقبلي، فسيتم تحديث هذه السياسة وإفصاحات App Store أولاً، وسيطلب التطبيق موافقة منفصلة ومحددة قبل نقل أي شيء.

6. مشتريات Apple

UNdrift Unlimited عملية شراء لمرة واحدة تتم من خلال App Store. وتعالج Apple الدفع وبيانات الدفع. ولا يستلم UNdrift اسمك أو بريد حساب Apple أو بيانات بطاقة الدفع أو عنوان الفوترة.

يقرأ التطبيق استحقاق الشراء من StoreKit من Apple على جهازك لتقرير ما إذا كان حد الأشخاص يطبق. ولا يرسل ذلك الاستحقاق إلى مقدم الخدمة؛ إذ لا يوجد خادم UNdrift لإرساله إليه.

تعالج Apple بصورة مستقلة المشتريات والاسترداد والفوترة والضرائب وإحصاءات App Store وفقاً لشروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

7. الإشعارات والأدوات المصغرة

يجدول UNdrift إشعارات محلية على الجهاز. ولا يستخدم أي خادم إشعارات دفع بعيد.

تستخدم أداة الشاشة الرئيسية ملفاً محلياً صغيراً مشتركاً. ويعرض التصميم الحالي حالة وعدداً دون أسماء جهات الاتصال. ولا تصل الأداة بصورة مستقلة إلى قاعدة بيانات علاقات UNdrift ولا ترسل بيانات إلى أي مكان.

8. لا تحليلات ولا إعلانات

لا يجمع UNdrift تحليلات الاستخدام، ولا يستخدم أدوات تحليلات أو إعلانات أو تتبع من الغير. وقد أزال الإصدار 1.8 قياس الاستخدام المجهول من الطرف الأول الذي كانت تقدمه الإصدارات السابقة.

قد تعرض Apple لمقدم الخدمة إحصاءات App Store المجمعة، مثل عدد التنزيلات، وفقاً لشروط Apple وفقط بالنسبة إلى المستخدمين الذين وافقوا على مشاركة هذه المعلومات مع المطورين في إعدادات Apple الخاصة بهم. ولا يستطيع مقدم الخدمة تحديد هوية مستخدمين أفراد من تلك الإحصاءات.

9. معلومات الموقع والدعم

عندما تزور موقع UNdrift، قد تعالج Netlify أو جهة استضافة أخرى معلومات خادم الويب العادية، مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح والجهاز والصفحة المطلوبة والتوقيت والصفحة المرجعية ومعلومات الأمن أو التشخيص. ولا يستخدم UNdrift ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو أدوات تتبع تسويقية من الغير في الموقع.

إذا أرسلت بريداً إلى الدعم، يتلقى مقدم الخدمة المعلومات الواردة في رسالتك، بما فيها بريدك وأي معلومات تختار تضمينها. وتستخدم معلومات الدعم للرد واستكشاف المشكلات وحماية الخدمة والامتثال للقانون. لا ترسل ملاحظات علاقة حساسة إلا عند الضرورة.

يحتفظ بمراسلات الدعم فقط للمدة المعقولة اللازمة للدعم أو الأمن أو المحاسبة أو الامتثال أو تسوية النزاع.

10. الأغراض والأسس القانونية

بحسب السياق والقانون المعمول به، تعالج المعلومات من أجل:

1. تنفيذ العقد وتقديم وظائف التطبيق، وهو ما يحدث على جهازك؛
2. التحقق من عملية الشراء لمرة واحدة من خلال StoreKit من Apple ومنع الاحتيال أو الإساءة؛
3. حماية التطبيق والمستخدمين والموقع؛
4. الرد على الدعم والطلبات القانونية؛ و
5. الامتثال للالتزامات القانونية.

عندما تعتمد المعالجة على الموافقة، يجب أن تكون الموافقة واضحة ومحددة وقابلة للإثبات وسهلة السحب. وعندما يستخدم أساس قانوني آخر، لا يطبقه مقدم الخدمة إلا حيثما يسمح القانون.

أنت مسؤول عن وجود صلاحية أو أساس قانوني آخر لإدخال معلومات شخص آخر والاحتفاظ بها.

11. مقدمو الخدمات والمعالجة الدولية

قد يشمل مقدمو الخدمات ذوو الصلة:

1. Apple لتوزيع App Store ومشتريات StoreKit والإحصاءات التي تديرها Apple؛
2. Netlify ومقدمي البنية المرتبطين به للموقع والصفحات القانونية؛ و
3. مزودي البريد والشبكات المستخدمين للدعم.

قد يعالج هؤلاء المعلومات في دول خارج محل إقامتك. وسيستخدم مقدم الخدمة الضمانات التعاقدية والتقنية والتنظيمية وغيرها بما يتناسب مع الخدمة والقانون. وتبقى حقوق نقل البيانات الآمرة محفوظة.

12. الاحتفاظ

تبقى معلومات العلاقات المحلية على جهازك حتى تحذفها أو تعيد ضبطها أو تزيل التطبيق أو يزيلها الجهاز أو نظام التشغيل. وقد تبقى النسخ المحلية بعد إعادة الضبط العادية حتى تحذف بصورة منفصلة أو تزال حاوية التطبيق.

يحتفظ بمراسلات الدعم كما هو موضح في القسم 9.

تحتفظ Apple وNetlify ومزودو البريد وغيرهم من المقدمين المستقلين أو المتعاقدين بالمعلومات وفقاً لأدوارهم وإعداداتهم التعاقدية والتزاماتهم القانونية.

13. الأمن

يستخدم UNdrift تدابير معقولة تتناسب مع بنيته، ومنها عزل تطبيقات iOS وتشفير الجهاز الذي يوفره iOS والتحقق على الجهاز من سجلات الشراء الموقعة من Apple وعدم وجود أي خادم UNdrift يمكن أن يحتفظ ببياناتك.

لا يمكن لأي نظام ضمان الأمن المطلق. وأنت مسؤول عن حماية رمز جهازك وحساب Apple والنسخ الاحتياطية والبريد الإلكتروني.

14. خياراتك وحقوقك

بحسب القانون، قد تكون لك حقوق في المعلومات والوصول والتصحيح والحذف والتقييد والاعتراض والنقل وسحب الموافقة والشكوى إلى جهة رقابية.

ولأن معلومات علاقاتك تبقى على جهازك، يمكنك عرضها وتغييرها وإعادة ضبطها أو حذفها مباشرة في التطبيق. والمعلومات الوحيدة التي قد يحتفظ بها مقدم الخدمة عنك هي مراسلات الدعم التي أرسلتها؛ وبالنسبة إليها، تواصل عبر البيانات أدناه.

قد يحتاج مقدم الخدمة إلى التحقق من الطلب، وقد يحتفظ بمعلومات إذا كان القانون يفرض ذلك أو إذا كانت ضرورية لإثبات مطالبة أو ممارستها أو الدفاع عنها.

15. الأطفال

لا يستهدف UNdrift الأطفال دون 13 سنة، ولا يسمح لهم عن علم باستخدام التطبيق. ويجب على أحد الوالدين أو الوصي الإشراف على القاصر المسموح له قانوناً باستخدام التطبيق.

لا تدخل بيانات شخصية تتعلق بطفل إلا إذا كنت مخولاً قانوناً وكانت المعالجة مشروعة وضرورية ومناسبة.

16. التغييرات

يجوز لمقدم الخدمة تحديث هذه السياسة عند تغير التطبيق أو المزودين أو القانون أو تدابير الأمن أو ممارسات البيانات. وسيتم عرض التغييرات الجوهرية بإشعار مناسب، وطلب موافقة جديدة حيثما يلزم.

يحدد تاريخ السريان ورقم الإصدار السياسة الحالية.

17. مقدم الخدمة والاتصال

مقدم الخدمة:
سامر كمال سليم حداد
بصفته مالكاً فردياً ويمارس النشاط التجاري باسم GIVE ME THE MIC ADVERTISING SERVICES
وهي مؤسسة فردية تعمل بموجب رخصة أبوظبي الاقتصادية رقم CN-5665616

جهة الترخيص:
سلطة أبوظبي للتسجيل، دائرة التنمية الاقتصادية، أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة

عنوان النشاط الظاهر في الرخصة الاقتصادية الحالية:
أبوظبي، إمارة أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة

رقم الهاتف:
+971 58 567 1381

البريد الإلكتروني للخصوصية والدعم والإشعارات القانونية:
samer@thaka2.ai

الدعم:
https://undrift-app.netlify.app/ar/support/

يمكنك توجيه أسئلة الخصوصية وطلباتها وشكاواها إلى بيانات الاتصال هذه.